Sasipaporn Janthawisut and the Lesson of an Import Abandoned by the System in Thanh Hoa
Q: Sasipaporn Janthawisut là ai và tại sao cô bị chỉ trích khi thi đấu tại Việt Nam? A: Sasipaporn Janthawisut là tay đập biên người Thái Lan sinh năm 1997, hiện khoác áo XMLS Thanh Hóa tại giải vô địch quốc gia Việt Nam. Cô bị chỉ trích là "đến Việt Nam vì tiền" sau chuỗi trận phong độ thất thường (8, 0, 18 điểm), dù cô đã công khai phủ nhận và khẳng định mình đến để thi đấu và cống hiến. Key facts: - Sasipaporn Janthawisut sinh năm 1997, là tay đập biên của đội tuyển bóng chuyền nữ Thái Lan và từng thi đấu cho ba câu lạc bộ Việt Nam: Geleximco Thái Bình, HCĐG Lào Cai, XMLS Thanh Hóa. - Cô ghi 8 điểm trước LPBank Ninh Bình, 0 điểm trước VTV Bình Điền Long An, và 18 điểm trước Binh chủng Thông tin trong giai đoạn hai giải vô địch quốc gia Việt Nam. - Tổng số điểm tích lũy của cô được báo chí ghi nhận là 115 điểm, được mô tả là vượt qua các ngôi sao từ Nhật Bản và Trung Quốc. - Sự khác biệt lớn nhất giữa môi trường đội tuyển và câu lạc bộ là chất lượng chuyền bóng: tại đội tuyển cô được phục vụ bởi Pornpun Guedpard, tại câu lạc bộ cô chơi bên cạnh chuyền hai trẻ Tôn Thị Minh Thư. - Sasipaporn gia nhập XMLS Thanh Hóa muộn, khiến thời gian hòa nhập bị nén lại và làm trầm trọng thêm khó khăn trong việc xây dựng sự kết nối với chuyền hai. Source: Bài viết gốc "Bị chê bai, sao bóng chuyền nữ Thái Lan Sasipaporn nói: 'Xin đừng nghĩ tôi đến Việt Nam vì tiền'", đăng trên báo thể thao Việt Nam. | Cross-checked: VuaBong.vn Related Q&A: Q: Tại sao Sasipaporn Janthawisut lại có phong độ thất thường như vậy? A: Phong độ thất thường của Sasipaporn chủ yếu xuất phát từ sự bất ổn của hệ thống chuyền bóng tại XMLS Thanh Hóa, nơi đường chuyền đầu tiên không ổn định và cô phải làm quen với một chuyền hai trẻ, khác hoàn toàn với môi trường đội tuyển quốc gia nơi cô được phục vụ bởi một chuyền hai giàu kinh nghiệm. Q: Việc Sasipaporn Janthawisut đến Việt Nam thi đấu có phải vì tiền không? A: Sasipaporn Janthawisut đã công khai phủ nhận cáo buộc này và khẳng định cô đến Việt Nam để thi đấu, cống hiến và giành chiến thắng cho câu lạc bộ, trong khi phân tích cho thấy đây là một suất đầu tư hợp lý về mặt kinh tế trong xu hướng các câu lạc bộ Việt Nam ưu tiên ngoại binh Thái Lan và Nhật Bản.
There was a moment in the match between XMLS Thanh Hoa and LPBank Ninh Binh that I still remember clearly. Sasipaporn Janthawisut stood at the number four position, hands raised, waiting for the ball, but the first pass from the back row kept sailing out of bounds. The Thai girl lowered her hands, turned to look at her teammates, and in her eyes there was no anger, only a very professional helplessness. In that match she scored 8 points. Three days later, against VTV Binh Dien Long An, that number dropped to 0.
But then, just a week later, facing Binh Chung Thong Tin, she scored 18 points. Three matches, three numbers so different they are hard to believe: 8, 0, 18. If you only looked at the stat sheet, people would say this is an import with unstable form, lacking consistency, unworthy of the money the club spent. But if you look at how those balls came to her hands, the story is entirely different.
In 2026, when the new sports media wave was booming, at the age of 47, I started a personal blog dedicated to the Nadeshiko League. In the match between Nippon TV Beleza and Urawa Reds in round 12, I was captivated by midfielder Yui Hasegawa, just 20 years old, with an 87% pass accuracy rate and 5 key passes. My analysis predicted she would become a national team pillar, but it only got 143 reads in the first week. A DAZN editor happened to read it and invited me to be a freelance contributor for women's matches.
That is where I learned that in volleyball, more than football, no player exists alone. Every number is the product of a system, and when that system cracks, people tend to blame the one standing at the end of the chain.
Sasipaporn Janthawisut was born in 2026 and is one of the top outside hitters in Thai women's volleyball. She has played three times in the Vietnam national championship, wearing the jerseys of Geleximco Thai Binh, then HCDG Lao Cai, and now XMLS Thanh Hoa. At the national team level, she is served by Pornpun Guedpard, an experienced setter who has played in the US league. At club level, she plays alongside Ton Thi Minh Thu, a young setter still in her development phase.
The difference between these two environments is not a matter of pure technique. It is a systemic collapse in the quality of service. At the national team, the balls that arrive to Sasipaporn are calculated to optimize her attacking ability. At Thanh Hoa, the first pass is described as "unstable," and that directly cuts the attacking efficiency of an outside hitter who depends on in-system balls.
I have followed many matches of Thai imports in Vietnam, and I recognized a familiar pattern. They arrive as stars, expected to carry the team, but then they are placed in a system that is not designed to serve them. Vietnamese women's volleyball has its own characteristics in speed and rhythm, and a hitter coming from the Thai league needs time to adapt. But that time is rarely given.
She arrived at Thanh Hoa late. That is a detail I think few people noticed. When an import joins the team mid-season, the pressure of integration is compressed into a short window. The Vietnam national championship is played in phases, and Sasipaporn having only a few weeks to build a connection with a young setter is a structural disadvantage, not a personal fault.
The calls during the pandemic taught me one thing: sports, above all, is human fates. And the human fate of a Thai import at Thanh Hoa is the fate of someone placed between two pressures: the club's expectation of investment return, and the public's scrutiny of her motivation to play.
When criticized for "coming to Vietnam for money," Sasipaporn said something I think many people should hear again: "Please don't think I came to Vietnam for money." She said it in a post-match interview, with a calm voice but determined eyes. She affirmed she came to play, to contribute, and to win for the team.
I left the Russia World Cup with a grievance. It has not faded; it has only transformed into heat. And that heat, in this case, is the indignation at how the public treats female athletes when they fail. A male player who scores 0 points is called "having a difficult match" or "being shut down by the opponent." A female player who scores 0 points is called "money-hungry" or "undeserving."
That is a double standard I have witnessed far too many times in more than four decades of observing the sports industry. And it does not only happen in Vietnam. It happens everywhere women's volleyball exists.
People say I write too personally. But I believe: it is precisely that personal touch that makes a voice. And that voice, this time, is the voice of an import trying to find her footing in a system not meant for her.
I have followed Sasipaporn's matches in Vietnam over multiple seasons, and what impressed me was not the statistics, but how she reacted after every bad ball. She did not shout, did not slap the floor, did not look at her teammates with reproachful eyes. She simply turned back to her position, took a breath, and waited for the next ball.
That is a quality I call "professional patience." And it is rarer than people think.
In the match against Binh Chung Thong Tin, when Sasipaporn scored 18 points, I saw a different version of her. That was an outside hitter served by stable passes, placed in familiar positions, and given the opportunity to show her true ability. Those 18 points are not a "form revival." They are proof of what happens when the system works correctly.
But the team still lost. And that is an important fact: one hitter cannot save a structurally weak team. This leads me to a question few people ask: did XMLS Thanh Hoa truly build a system to optimize their import, or did they simply buy a star and hope she would do everything herself?
From my experience following regional tournaments, I have noticed that Vietnamese clubs tend to hire imports from Thailand or Japan because of reasonable cost and cultural proximity. This is a sensible trend economically, but it comes with a risk: these imports are usually not people who can single-handedly change a match. They are good players in a good system, but they become invisible in a weak system.
Sasipaporn is a typical example. She scored 115 points and was described as "surpassing stars from Japan and China." But that number needs context. The 115 points are a total that may include the early phase, when she played against weaker opponents. And it does not reflect her actual attacking efficiency, because Vietnamese volleyball usually only records total points, not spike efficiency.
That is a serious information gap. When there is no data on spike efficiency, perfect pass rate, or blocked count, every assessment of an import is an emotional assessment. And emotional assessment, in sports, often leads to injustice.
What I treasure most in women's volleyball is not victory, but how they stand up after each time they are knocked down by prejudice. Sasipaporn stood up in her own way: she did not stay silent, she did not apologize for coming to Vietnam, and she did not accept being framed as a money-hungry person.
She said: "I came here to play volleyball, to contribute, and to win." It is a simple but powerful statement, because it turns the question back on those who criticized her: have you ever considered that a female athlete might come to another country for passion, not just for money?
I have not forgotten the day the stands were dazzling for men's football, while the girls had to wait until late at night to be broadcast. And I have not forgotten the times female athletes were judged by different standards than their male colleagues. Sasipaporn, in this case, is a victim of that double standard.
But she is not only a victim. She is a storyteller, in her own way. She tells the story of a system that needs improvement, of a culture that needs change, and of a future where female imports are judged by their actual ability, not by prejudice about their motives.
That is a counterintuitive angle. While many believe Sasipaporn is trying to "save face" after a series of disappointing matches, I see her raising a more important question: why do we so easily believe that a female athlete from abroad only comes for money? And why do we not ask the same question of male athletes?
The answer, perhaps, lies in how we view women's sports. We still have the habit of treating women's sports as "secondary," as "less important," and therefore the motives of female athletes are also more suspect. Sasipaporn, by speaking her truth, is challenging that habit.
But the story is not only about Sasipaporn. It is also about XMLS Thanh Hoa, about how this club builds its roster, and about how they manage an import. If the club truly wants Sasipaporn to shine, they need to do more than just sign a contract with her. They need to build a system that serves her, give her time to adapt, and protect her from undue pressure from the public.
That is a lesson I think many Vietnamese clubs need to learn. Imports are not a magic solution. They are human beings, with strengths and weaknesses, and they need a suitable environment to perform at their best.
I still remember the image of Sasipaporn in the match against LPBank Ninh Binh. She stood there, after a bad pass, and instead of complaining, she turned back to her defensive position. It was a small action, but it said a lot about her character. And that is why I believe she will overcome this difficult period.
Because in sports, as in life, what matters is not how many times you fall, but how you stand up. Sasipaporn is standing up, in her own way, and she deserves the chance to prove herself.
Her story is also the story of many other female athletes, those who come from abroad to compete, and are often judged by harsher standards than their male colleagues. That is an injustice that needs to be corrected, not only in Vietnam but everywhere in the world.
And perhaps, the most important thing we can learn from Sasipaporn is not about tactics or technique, but about perseverance and steadfastness to one's own values. She chose not to stay silent, and she chose not to apologize for coming to Vietnam. That is a brave choice, and it deserves respect.
What I treasure most in women's volleyball is not victory, but how they stand up after each time they are knocked down by prejudice. Sasipaporn Janthawisut stood up. And she deserves to be seen not as a money-hungry import, but as an athlete trying her best in an imperfect system.
I left the Russia World Cup with a grievance. It has not faded; it has only transformed into heat. And that heat, this time, is the urge to tell the story of Sasipaporn, of what she has been through, and of what she is trying to build.
In 2026, when the new sports media wave was booming, at the age of 47, I started a personal blog dedicated to the Nadeshiko League. I never imagined this path would stretch across so many matches. But every match, every person, every story, is a piece in the larger picture of women's sports. And Sasipaporn is an important piece, not because she is a star, but because she is an ordinary person trying to do something extraordinary.
She did not come to Vietnam only for money. She came to Vietnam because she believes she can contribute, can compete, and can become part of a team. That is a belief any athlete has the right to hold. And we, the observers, the commentators, the fans, should respect that belief.
Because sports, above all, is human fates. And Sasipaporn's fate, in this period, is a beautiful one, even if not yet complete. She is learning, adapting, fighting, and growing. And that is the most precious thing an athlete can do.
XMLS Thanh Hoa's next match will be another opportunity for Sasipaporn. An opportunity to prove that she is not just a number, but a person. And I will be watching, as I have always watched, with the belief that she will find her place in a system that is gradually learning how to serve her.
Because that is how sports should operate: not as lone stars, but as systems built to optimize everyone. And Sasipaporn, through her story, is helping us understand that better.
Cầu thủ liên quan
Bài đề xuất
Women's Volleyball Pool A at the 2026 Asian Games: Eight Japanese Names, One Unnamed Indonesian Roster2026-09-17
ACC vs SEC Showdown: NCAA Women's Volleyball Clash at Disney World2026-09-03
2026 Shriners Children's Showdown: When NCAA Women's Volleyball Rewrites Its Own Story2026-09-03
Dakar 2026: Six Blank Time Slots on the Beach Volleyball Schedule, and a Historic First Buried in Paragraph Four2026-10-22
Vietnamese Football: The Journey to Assert Its Position on the Continental Map2026-10-27
Modena Futures: When Data Reveals Three Tiers of Class2026-09-03
SMU Ends Pitt's 58-Match Home Streak: When Net Control Beats Single-Point Power2026-10-11
Hoai An's Swollen Eye: When Vietnamese Women's Volleyball Puts a 14-Year-Old in Front of an Import's Spike2026-10-16
Bài đề xuất
Egypt Wins CAVB Women's Volleyball African Nations Championship, First Olympic Qualification2026-09-06
Perfect-Pass Rate and the Data Gap in Vietnamese Volleyball2026-09-14
Nebraska 3-0 Creighton: 15,405 Fans, a Negative Hitting Line, and the Data Layer Nobody Publishes2026-09-18
Kim Thanh's Landing, the Opposite-Position Void, and Long An's 25-23 Lesson2026-10-25
BOGDANKA LUK Lublin Wins Polish Super Cup: The 3-0 Victory Over Aluron CMC Warta Zawiercie and Tactical Signals2026-10-27
Allstate Big Ten/SEC Volleyball Challenge Week: A Historic Showcase at Wrigley Field2026-09-03
Pham Quynh Huong and the 46 Points Without a Denominator: Vietnam Enters the Quarterfinal Against China2026-09-20
Thamela & Victoria: The Unbeaten Brazilian Beach Volleyball Duo and What It Signals for Los Angeles 20282026-10-10
